Titre original : Between Raising Hell and Amazing Grace
Titre traduit : Etre reconnaissant
Réalisateur : Bethany Joy Galeotti
Scénariste : Nikki Schiefelbein
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 16 novembre 2010 sur The CW
- Audiences : 1.9 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 8 septembre 2011 sur TF6
- Audiences : ?? millions
C'est Thanksgiving à Tree Hill ! Haley s'occupe de l'organisation du repas, mais pendant ce temps là, Nathan apprend qu'il doit avoir son diplôme pour pouvoir devenir agent. Quinn revient d'Afrique, et on apprends alors qu'elle n'a pas que pris en photo des éléphants, mais qu'elle a aussi suivi Katie ! Julian continue de travailler sur son film et Brooke se réconcilie avec Sylvia, mais celle-ci a une invité surprise : Victoria ! Mia et Alex continue de se battre, mais tout cela va être vite réglé grâce à une vidéo de Julian. Sur celle-ci Chase dit qui il choisit... Aucune des 2 ! Mouth et Millie flirtent, et Skills drague Sylvia. Chase, lui, se retrouve tout seul, au Tric, le jour de Thanksgiving.
