Titre original : Not afraid
Titre traduit : Même pas peur
Réalisateur : Sophia Bush
Scénariste : John Norris
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 19 octobre 2010 sur CW
- Audiences : 1,89 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 2 septembre 2011 sur TF6
- Audiences : ?? millions
C'est Halloween à Tree Hill ! Brooke et Julian reçoivent une visite surprise : la maman de Julian ! Nathan décide de se lancer dans une nouvelle carrière après avoir abandonner le basket et va voir son premier client. Ça ne va pas se passer comme il l'avait prévu. Clay et Quinn sont de retour à la maison sur la plage, et doivent se réhabituer à vivre dans celle-ci. D'ailleurs Katie n'a toujours pas été arretée ! Haley et Mia organise une soirée au Tric, celle-ci sert à découvrir de nouveaux talents, mais aussi à célébrer Halloween.
