Titre original : I Can't See You, But I Know You're There
Titre traduit : Je sais que tu es là
Réalisateur : Joe Davola
Scénariste : Mark Schwahn
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 21 septembre 2010 sur CW
- Audiences : 1.91 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 30 août 2011 sur TF6
- Audiences : ?? millions
Clay et Quinn découvrent qu'on a tiré sur eux ils se souviennent de tout et combattent pour survivre et sont dans une "autre dimension". Julian fait du babysitting tandis que les ennuis judiciaires continuent pour Brooke. Haley découvre Quinn et Clay gisant sur le sol depuis plus de 12h dans leur chambre, elle appelle alors tout de suite les urgences. Quinn ne veut pas se réveiller sans Clay, qui est persuadé qu'il ne s'en sortira pas. Milicent se demande comment elle a pu en arriver là où elle est car elle a fait couler la compagnie de Brooke. Micro cherche du boulot.
