Titre original : You Know I Love You... Don't You?
Titre traduit : Rester ou partir
Réalisateur : Greg Prange
Scénariste : William H. Brown
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 30 novembre 2009 sur The CW
- Audiences : 2.40 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 9 Octobre 2010 sur TF1
- Audiences : ?? millions
La chanson "pirate" de Haley cartonne et Miranda va l'obliger à faire une tournée vu que c'est très étonnant qu'un artiste marche aussi bien après tant d'années d'absence. Nathan, lui, reçoit une proposition pour travailler en Espagne. Leurs carrières vont les obliger à faire des choix difficiles. Julian révèle à Alex que Brooke est stérile. Cette révélation va amener une confrontation entre Alex et Brooke. Brooke va lui révéler pourquoi le film n'a pas eu de suite. Pendant ce temps, Clay essaye par tous les moyens de trouver une solution pour que Nathan joue chez les Bobcats. Millie sort de prison et trouve un appui en une personne surprenante... Victoria. Jamie apprend que Skills va devoir partir pour son nouveau travail.
Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com
