Titre original : (I Just) Died in Your Arms Tonight
Titre traduit : Bandes à Part
Réalisateur : Michael J. Leone
Scénariste : Terrence Coli
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 2 novembre 2009 sur The CW
- Audiences : 2.32 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 2 Octobre 2010 sur TF1
- Audiences : ?? millions
Julian et les autres garçons, excepté Clay, partent camper, mais Julian a du mal à s'intégrer. Pendant ce temps-là, Quinn, Brooke et Haley organisent une soirée entre filles. Quinn révèle un secret sur toute son enfance à Haley, et elles vont le subir pratiquement toute la soirée. Quinn va aussi aider Clay à en finir avec sa tristesse dû à sa perte tragique. Tandis ce que le passé de Dan et Rachel les rattrape.
Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com
