Titre original : You Cheatin' Heart
Titre traduit : Actes et propos
Réalisateur : Peter B. Kowalski
Scénariste : Mark Schwahn
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 12 octobre 2009 sur TF1
- Audiences : 2,62 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 18 Septembre 2010 sur TF1
- Audiences : ?? millions
Haley se retrouve en prison après avoir frappé Renée. Brooke, qui n'a pas vraiment le choix, continue à laisser Julian travailler avec Alex, même si sa jalousie est grandissante. Millie pourrait commencer à être mannequin pour Clothes over Bro's, même ça pourrait lui causer des problèmes avec Mouth. Pendant ce temps, Clay et Quinn sont de plus en plus proches.
Regarder sur youtube.com
