Titre original : Hold My Hand as I'm Lowered
Titre traduit : La vérité rien que la vérité
Réalisateur : Liz Friedlander
Scénariste : Mark Schwahn
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 28 septembre 2009 sur The CW
- Audiences : 2,61 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 11 septembre 2010 sur TF1
- Audiences : ?? millions
Clay et Nathan ne sont pas d'accord sur la façon de traiter le scandale avec Renée. Haley, quant à elle, commence à se poser des questions sur Renée et Nathan et de douter de son mari. Quinn et Brooke organisent une séance photo pour la nouvelle collection de Brooke. Mouth et Skills continuent à se faire la guerre, et remontent même le niveau. Tandis qu'Alex propose quelque chose de très intérresant à Julian.
Regarder sur youtube.com
