

Titre original : Leaving Song
Titre traduit : Savoir dire adieu
Réalisateur : David Carson
Scénaristes : Jennifer Cecil, Mark B. Perry
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 4 mai 2004 (WB)
- Audiences : 4,10 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 17 novembre 2004 (TF6)
- Audiences : ? millions

Lucas ne comprend pas que sa mère ait refusé que Dan s'occupe de lui alors qu'il n'était qu'un bébé. Peyton garde Jenny pour rendre service à Jake mais alors qu'elle est au centre commercial avec Brooke, Nikki profite d'un moment d'inattention pour enlever sa fille !





