Titre original : Hanging By A Moment
Titre traduit: Accident de parcours
Réalisateur : John Behring
Scénariste : Mark Schwahn
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 10 février 2004
- Audiences : 4,20 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 20 octobre 2004
- Audiences :
Karen est de retour à Tree Hill après 3 mois passés en Italie. Keith est nerveux et boit avant de prendre le volant. Dan est témoin de l'accident de voiture dans lequel Lucas est gravement blessé. Il le transporte à l'hopital et doit le reconnaitre comme étant son fils pour pouvoir le sauver. Peyton se défile encore une fois et ne dit rien à Brooke sur le baiser qu'elle et Lucas ont échangé.
