Titre original : Crash Course in Polite Conversations
Titre traduit : Au nom du père
Réalisateur : Sandy Smolan
Scénariste : Jessica Queller
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 3 février 2004
- Audiences : 4,00 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 13 octobre 2004
- Audiences :
Peyton n'a plus aucune nouvelle de son père. Elle doit se rendre en Caroline du Nord pour identifier un corps qui pourrait être celui de son père disparu en mer lors d'une tempête. Lucas l'accompagne... Nathan, quant à lui, doit faire face à une réunion de famille. Entre son père et son grand père (2 mordus de basket), il va devoir imposer ses choix. Heureusement, Haley est là pour le soutenir.
