Titre original : Living Years
Titre traduit : Choix de vie
Réalisateur : Tom Wright
Scénariste : Mark B. Perry
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 27 janvier 2004
- Audiences : 3,80 millions
[u]Episode en France
- Date de diffusion : 13 octobre 2004
- Audiences :
Nathan demande au coach ce qu'il doit faire, quitter l'équipe ou pas... Brooke a du mal à supporter la complicité de Lucas et Peyton. Elle se remet en cause et pense ne pas être à la hauteur. Elle lui avoue qu'elle tient à lui et qu'elle a peur de le perdre. Nathan et Haley sont de plus en plus proche.
