Titre original : Pilot
Titre traduit : Le duel
Réalisateur : Bryan Gordon
Scénariste : Mark Silver
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 24 septembre 2003
- Audiences : 2.28 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 8 septembre 2004
- Audiences :
Nathan et Lucas ont peut-être le même père mais c'est leur seul point commun! Ah si, le basket, ça les unis tout comme ça les sépare...
Ils n'arrivent pas à s'entendre et le fait que Lucas s’intéresse à Peyton (la petite amie de Nathan) est loin d'arranger les choses...
Leur façon de régler leurs différents? Un match de basket.
