Titre original : In the Company of Men
Titre traduit : Entre hommes
Réalisateur(s) : Guy Norman Bee
Scénariste(s) : Daniel Arkin
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 2 février 2009 (ABC Family)
Audiences : /
L'épisode en France
Date de diffusion : 7 février 2010 (W9)
Audiences : /
Suite à sa rupture, Kyle a le cœur brisé et ne remarque pas que un vieil ami cherche à reprendre contact avec lui. Tout le monde tente de lui remonter le moral à sa manière mais c'est Declan qui l'emporte et qui finit par l’amener dans un bar. Les choses dégénèrent vite et ne tardent pas à prendre de l’ampleur. Lori et Jessi discutent des sentiments de cette dernière pour les hommes. Enfin, une terrible tragédie a lieu...
Regarder sur youtube.com
