Titre original : The list if life
Titre traduit : Quelqu'un d'ordinaire
Réalisateur(s) : Patrick Williams
Scénariste(s) : Julie Plec
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 25 juin 2007 (ABC Family)
Audiences : /
L'épisode en France
Date de diffusion : 10 mai 2008 (M6)
Audiences : /
Kyle tente se faire passer pour quelqu'un d'ordinaire au sein des Trager. Kyle et Amanda se rapproche toujours mais le petit ami de cette dernière continue de leur mettre des bâtons dans les roues. Pendant ce temps, Zzyzx a pour mission de mettre la main sur Kyle car ce dernier aurait une information cruciale et pour parvenir à leur fin, comptent se servir de XX pour l'approcher. Josh fait la connaissance d'Andy, une fille qui parait tout à fait ordinaire mais qui lui réserve des tas de surprises. Enfin, une nouvelle fête à la plage se prépare.
Regarder sur youtube.com
