Titre original : Memory serves
Titre traduit : Jeu de piste
Réalisateur(s) : Guy Bee
Scénariste(s) : Michael Oates Palmer
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 14 Août 2006 (ABC Family)
Audiences : /
L'épisode en France
Date de diffusion : 19 avril 2008 (M6)
Audiences : 3,29 millions
Lors d'une séance d'hypnose, Kyle a accès à un nouveau souvenir pour entrer ensuite en transe et dire quelque chose d'incompréhensible. Lori, Declan et Kyle visitent l'université où le professeur travaillait et découvrent une photo de 1985 où l'on peut apercevoir un mystérieux jeune homme. Après une nuit passée là-bas, ils se rendent dans une fôret mais Tom Foss vient à la rencontre de Kyle. Pendant ce temps, Nicole tente de déchiffrer le message énoncé lors de la séance d'hypnose quelques heures plus tôt.
Regarder sur youtube.com
Regarder sur youtube.com
