Titre original : .07%
Titre traduit : 0,07 %
Réalisateur : Adam Kane
Scénaristes : Chuck Kim
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 23 avril 2007 (NBC)
Audiences : 11,96 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 25 août 2007 (TF1)
Audiences : 3,8 millions
Après avoir "aidé" Suresh qui recherche davantage de personnes avec des capacités spéciales, Sylar poursuit ses méfaits avec Peter et Mohinder devant faire face au tueur. De son côté, Nathan doit évaluer ce qu'il a appris de Linderman pour prendre des décisions difficiles qui impacteront directement sa famille, lui-même, New York et le monde. Tandis que Thompson met tout en oeuvre pour retrouver Claire, Linderman use de Jessica pour ses plans à long terme. Pendant ce temps, la volonté d'Hiro de sauver le monde se renforce lorsqu'il est confronté à une sinistre réalité...
