Titre original : Disaster Drills & Departures
Titre traduit : Catastrophes naturelles
Réalisateur : Jeremiah Chechik
Scénariste : Donald Todd
L'épisode aux USA :
- Date de diffusion : 07 mai 2012 sur The CW
- Audiences : / millions
L'épisode en France :
- Date de diffusion : Pas encore diffusé
- Audiences : / millions
Quand un de ses amis fait face à des problèmes de santé, Zoé se reproche de ne pas avoir remarqué les symptômes. Grâce aux encouragements de Lavon, Wade explore l'idée d'ouvrir son propre bar à Bluebell. Pendant ce temps, Lemon prévoit une soirée romantique avec George dans l'espoir de remettre leur relation sur les rails.
Regarder sur youtube.com
