Titre original : The Race & The Relationship
Titre traduit : De grandes espérances
Réalisateur : Ron Lagomarsino
Scénariste : Alex Katsnelson
L'épisode aux USA :
- Date de diffusion : 30 avril 2012 sur The CW
- Audiences : / millions
L'épisode en France :
- Date de diffusion : Pas encore diffusé
- Audiences : / millions
Wade demande à Zoé d'être sa coéquipière pour la bataille de Bluebell dont le gagnant remportera cinq mille dollars. Pendant ce temps, Rose est folle de joie quand Frédéric Dean (Drew Koles) lui demande enfin un rendez-vous. George et Lemon se réunissent avec le révérend Mayfair pour discuter de leurs problèmes relationnels.
Regarder sur youtube.com
