Titre original : The Pirate & The Practice
Titre traduit : Pirates Giving
Réalisateur : Joe Lazarov
Scénariste : Debra Fordham
L'épisode aux USA :
- Date de diffusion : 28 Novembre 2011 sur The CW
- Audiences : / millions
L'épisode en France :
- Date de diffusion : Pas encore diffusé
- Audiences : / millions
Tandis que les habitants de Bluebell se préparent pour leur célébration annuelle de Planksgiving, Zoé compte les jours jusqu'à son retour à New-York pour Thanksgiving. Malheureusement, sortir de la ville pourrait s'avérer plus compliqué que prévu car Zoé doit avoir son quota de 30% de patients avant minuit sous peine de perdre sa part du cabinet qui reviendrait alors à Brick. Parallèlement, Lavon encourage Wade à être honnête quant à ses sentiments pour Zoé. Enfin, le père de George lui offre une opportunité de rejoindre son cabinet d'avocats à Montgomery, ce qui ne plaît pas à Lemon.
Regarder sur youtube.comPhotos promo.
