Titre original : The Wild Brunch
Titre traduit : N. & B. : Un pas en avant, deux en arrière
Réalisateur : Mark Piznarski
Scénaristes : Josh Schwartz et Stephanie Savage
L'épisode aux USA
Date de diffusion : 26 septembre 2007 ( the CW )
Audiences : 2,55 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 13 septembre 2008 ( TF1 )
Audiences :
À la suite du scandale de la fête "Baisers Sur Les Lèvres", Serena reçoit un mauvais accueil chez Blair, qui lui annonce qu'elle est au courant que elle et Nate ont couché ensemble, avant de s'enfuir dans un pensionnat. Comme si ça ne pouvait pas être pire, Serena est obligée de se rendre au brunch organisé par Bart Bass, le père de Chuck. Elle décide d’y emmener Dan et Jenny cherche conseil chez Blair, qui réalise qu'elle peut y gagner en faisant entrer Jenny dans son cercle personnel…
