

Titre original : Stranglehold
Titre traduit : Le Visage derrière le masque (1ère partie)
Réalisateur : Eric Laneuville
Scénariste : Laurie McCarthy & P.K. Simonds
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 9 mai 2008 (CBS)
Audience : 8.78 millions de téléspectateurs
L'épisode en France
Date de diffusion : 26 juin 2008 (TF1)
Audience : /

En cherchant des réponses sur son père, Melinda se retrouve dans une famille dont le fils est mort depuis plus de 30 ans.
Parallèlement, le père de Melinda revient à Grandview.





