Titre original : Voices
Titre traduit : Voix blanches
Réalisateur : Kevin Hooks
Scénariste : John Belluso
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 18 novembre 2005 (CBS)
Audience : 12,05 millions de téléspectateurs
L'épisode en France
Date de diffusion : 2 octobre 2006 (TF1)
Audience : /
Après le vol de sa voiture par un adolescent, Melinda remarque qu’un esprit interfère dans les ondes de sa radio. Elle ne va pas tarder à découvrir que le jeune à perdu sa mère récemment et qu’elle a le moyen de l’aider à surmonter cela. Pendant ce temps, la mère de Jim est de retour à Grandview et ramène avec elle un homme. Inquiet, Jim ne tardera pas à faire des recherches sur lui.
- Aidan Hawken - Jenny
- Sean Galuszca - PC
