Titre original : Lost Boys
Titre traduit : Les Garçons perdus
Réalisateur : Peter O’Fallon
Scénariste : David Fallon
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 21 octobre 2005 (CBS)
Audience : 10,55 millions de téléspectateurs
L'épisode en France
Date de diffusion : 19 septembre 2006 (TF1)
Audience : /
Dans la cave d’un vieux orphelinat incendié il a plus de 50 ans, Melinda découvre les fantômes de 3 jeunes garçons et d’un chien. Le bâtiment devant être détruit, Melinda devra faire passer les enfants dans la lumière avant que leur âmes ne restent à jamais sur terre.
- The Eels - The Stars Shine In The Sky Tonight
