Titre original : Over there 1/2
Titre traduit : De l’autre côté 1/2
Réalisateur : Joe Chappelle
Scénaristes : Zack Stentz, Lilla Zuckerman, Ashley Miller et Nora Zuckerman
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 13 mai 2010 (FOX)
Audiences : 6,0 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 17 novembre 2010 (TF1)
Audiences : à venir
Walter se souvient enfin de ce qu’un Observateur lui avait dit : il ne devait jamais laisser Peter retourner dans son monde à lui, faute de condamner toute l’humanité. Face au danger, Olivia décide d’aller le chercher. Grâce à l’aide de trois autres anciens cobayes traités au cortexiphan, ils réussissent à traverser avec Walter. Une fois sur place, ils se rendent à Central Park où ils ont donné rendez-vous à William par l’intermédiaire de Nina. Mais la section spéciale de cet univers-ci débarque…
NB : Premier générique rouge de la série, associé à l’autre monde.
Regarder sur youtube.com
