Titre original : Northwest passage
Titre traduit : La rencontre
Réalisateur : Joe Chappelle
Scénaristes : Zack Stentz, Lilla Zuckerman, Ashley Miller et Nora Zuckerman
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 6 mai 2010 (FOX)
Audiences : 5,82 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 17 novembre 2010 (TF1)
Audiences : 2,00 millions
Après s’être enfui, Peter s’arrête dans une petite ville de l'Etat de Washington pour se reposer le temps d’une nuit. Il fait la connaissance de Krista, une charmante serveuse qu'il invite à son motel quand elle aura terminé son service. Le lendemain, la jeune femme a disparu. Peter s'associe au shérif Matthis pour la chercher. Lorsqu'il découvre le cadavre de Krista, le crâne ouvert duquel a été extrait le lobe temporel, Peter est convaincu que Newton et les polymorphes sont à sa poursuite…
Regarder sur youtube.com
