Titre original : Grey matters
Titre traduit : Histoires de fous
Réalisateur : Jeannot Szwarc
Scénaristes : Ashley Edward Miller et Zack Stentz
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 10 décembre 2009 (FOX)
Audiences : 6,32 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 13 octobre 2010 (TF1)
Audiences : 1,4 millions
Une opération improvisée dans un hôpital psychiatrique laisse un patient avec le cerveau à nu. Alors que l’équipe se met en route pour enquêter, la santé physique et mentale du patient s'améliore de façon miraculeuse. Sur les vidéos de surveillance, Olivia reconnait un visage familier, celui de Thomas Jerome Newton, le chef des métamorphes. Quand de nouveaux cas se produisent, l'équipe doit déterminer en laboratoire quel traitement suivaient les patients impliqués…
Regarder sur youtube.com
