Titre original : Momentum deferred
Titre traduit : Souvenirs de l’autre monde
Réalisateur : Joe Chappelle
Scénaristes : Zack Stentz et Ashley Miller
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 8 octobre 2009 (FOX)
Audiences : 5,83 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 22 septembre 2010 (TF1)
Audiences : 1,6 millions
Olivia commence à récupérer de sa traumatisante expérience et Walter l'aide à stimuler sa mémoire. Une série de vols a lieu dans des sociétés spécialisées dans la cryogénisation qui lance l'équipe sur la piste des métamorphes. Enfin, une femme du passé apporte son aide aux Bishop…
Regarder sur youtube.com
