Titre original : The Armory
Titre traduit :
Réalisateur :
Scénaristes :
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 19 juin 2011 (TNT)
- Audiences : 5,905 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion :
- Audiences :
Alors qu'ils cherchent à s'approvisionner, Tom, Hal et leur équipe rencontrent un gang de marauders déterminés à mettre la main sur les armes de 2nd Massachusetts. Un ancien condamné dirige le gang, John Pope. Il décide d'utiliser ses otages comme moyens de négociations.
