Titre original : Summer's Over
Titre traduit : A chacun son destin
Réalisateur(s) :
Scénariste(s) :
L'épisode au Canada
- Date de diffusion :
- Audiences :
L'épisode en France
- Date de diffusion : 10 aout 2007 (M6)
- Audiences :
Les vacances touchent à leur fin et peu à peu, le destin de chacun prend forme. La carrière professionnelle de Jason est incertaine. Mais ce dernier espère revoir Paige, sur le départ pour Harvard, et percer le mystère entourant la mort de son père. La guerre est déclarée pour Ginny, déterminée à récupérer un jour sa maison de Falcon beach, vendue par sa soeur à Trevor ! Enfin, Tanya est de nouveau convoquée au poste de police...
