Titre original : Wake Jam
Titre traduit : L'étoffe d'un champion
Réalisateur(s) :
Scénariste(s) :
L'épisode au Canada
- Date de diffusion : 1 mars 2006 (Global)
- Audiences :
L'épisode en France
- Date de diffusion : 1 aout 2007 (M6)
- Audiences :
Jason, soutenu par le maire de Falcon Beach, concourt au Wake Jam et remporte le tournoi, devenant la star de la région. Du côté des Bradshaw, la situation se complique : Patsy, la soeur de Ginny, débarque dans la maison familiale avec ses deux enfants, Zoé et Mitchell... Suite aux révélations de Tanya, Tom est renvoyé du bar.
