Titre original : Chemistry Lessons
Titre traduit : Alchimie amoureuse
Réalisateur(s) :
Scénariste(s) :
L'épisode au Canada
- Date de diffusion : 25 janvier 2006 (Global)
- Audiences :
L'épisode en France
- Date de diffusion : 26 juillet 2007 (M6)
- Audiences :
De retour en ville, Lane compromet sa famille, déjà acculée par le revers boursier de son père, et subit la pression de la police qui le contraint à accomplir des travaux d'intérêt général. L'explication entre Jason et Paige ressemble fortement à une rupture. Cette dernière continue de développer le commerce de Danny et rencontre le nouveau docteur de Falcon Beach. Pendant ce temps, Jason et Tanya ainsi que Danny et Erin ne savent plus à quel sentiment se vouer
