Titre original : In Too Deep
Titre traduit : Blagues à débordement
Réalisateur : Colin Ferguson
Scénaristes : Terri Hughes Burton & Ron Milbaugher
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 11 juin 2012 (Syfy)
Audiences : 1,45 million
L'épisode en France
Date de diffusion : 02 février 2013 (Série Club)
Audiences : /
Carter organise une surprise romantique pour Allison qui s'avère mortelle quand ils sont pris au piège dans un laboratoire marin faisant naufrage. Leurs chances s'amenuisent alors que le temps et l'oxygène s'évaporent rapidement. Pendant ce temps, Jo doit gérer la journée Feynman, genre de poisson d'avril auquel se livre les scientifiques de GD.
Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com
