Forum • Séries Parlotte

[Bankkay]

Titre original : While You Were Sleeping
Titre traduit : Pendant Que Tu Dormais

Réalisateur : Michael Cuesta
Créateur et Scénariste : Robert Doherty

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 04 octobre 2012 (CBS)
Audiences : 11,2 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : inconnue
Audiences : en attente de diffusion




Le corps d'un homme est retrouvé. Un parfum sur un siège et une armoire manquante, il n'en faut pas moins à Sherlock Holmes pour avoir un début de réponse. Mais il semblerait que le tueur n'ai pas si facile à trouver. De son côté, Watson reprend contacte avec son ex petit ami Ty.

Regarder sur youtube.com

/!\ Attention ce résumé vous explique la totalité de l'épisode . Si vous prévoyez de le regarder, je ne vous conseille pas de lire ce qu'il suit. /!\

Voir le texte

Sherlock et Watson se rendent à une réunion de dépendant anonyme. Sherlock sort puis raconte sa conception de son cerveau à Watson. Gregson appelle pour un nouvel homicide. Un jeune homme est retrouvé une balle dans la tête. Sherlock inspecte l'appartement et en conclue à un meurtrier féminin et à une armoire volé par le voisin de pallier. Tout cela confirmé par l'appel du détective Bell qui a trouvé une jeune femme correspondant au portrait robot fait par le voisin. Une femme qui semble être dans le coma depuis assez de temps pour ne pas avoir été présente. Les pistes semblent se rejoindre vers le père de la femme du portrait robot qui semblerait avoir suivie la seconde victime. Cependant cet homme n'est pas son père mais un détective privée que Gregson connait bien. Il fournit les documents sur la femme à l'équipe. Cette femme est la soeur jumelle de celle dans le coma. Sherlock mise tout sur elle, mais s'aperçoit après une réunion aux toxyco anonyme que la femme dans le coma est bien la tueuse et que son binôme était son médecin. Il l'a mettait dans le coma puis l'en sortait quand elle en avait besoin.
Watson et Sherlock se retrouve à la maison pour manger. Sherlock déballe l'un de ses anciens objet un violon et en profite pour jouer un morceau.