Titre original : Control
Titre traduit : Changement de direction
Réalisateur : Randall Zisk
Scénariste : Lawrence Kaplow
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 15 Mars 2005
- Audiences :
L'épisode en France
- Date de diffusion :
- Audiences :
Casting :
Ron Perkins (Dr. Simpson), Chi McBride (Edward Vogler) , Sheila Cavalette (Anesthesiologist), Joshua Miller (Ricky), Andrew Borba (Mr. Van Der Meer), Sunny Mabrey (Jenny), David Joyner (Cardiac Surgeon #2), David Castellani (Boardmember #2), Vivian Bang (Robin), Sarah Clarke (Carly Forlano), Dar Dixon (Don)
L'entrepreneur milliardaire Edward Vogel devient le nouveau président du conseil d'administration après avoir fait une donation de 100 millions de dollars à la clinique. Très vite, Vogel envisage de faire de la clinique un centre de recherche spécialisé dans les maladies incurables. Pour cela, il souhaite supprimer le service du docteur House, très peu rentable.
