Titre original : Detox
Titre traduit : A bout de nerfs
Réalisateur : Nelson McCormick
Scénaristes : Lawrence Kaplow, Thomas L. Moran
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 15 Février 2005
- Audiences :
L'épisode en France
- Date de diffusion :
- Audiences :
Casting :
Marco Pelaez (Pharmacist) , Akiko Morison (Anesthesiologist), Maurice Godin (Dr. Hourani), Amanda Seyfried (Pam), Nicholas D'Agosto (Keith Foster), America Olivo (Ingrid), Mark Harelik (Mr. Foster)
House s'occupe d'un jeune homme de 16 ans victime d'un accident de voiture et qui n'arrête pas de saigner. Le médecin doit trouver une explication à ces saignements continus. Parallèlement, il accepte de relever un challenge lancé par le Dr Cuddy : ne pas prendre de Vicodine pendant une semaine. Mais les symptômes de manque ne tardent pas à apparaître. Pour ne rien arranger, les directives de House concernant Keith se font plus radicales et risquées qu'à l'habitude...
