Titre original : Damned If You Do
Titre traduit : L'erreur est humaine
Réalisateur : Greg Yaitanes
Scénariste : Sara B. Cooper
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 14 Décembre 2004
- Audiences :
L'épisode en France
- Date de diffusion :
- Audiences :
Casting :
Elizabeth Mitchell (Sister Mary Augustine), Lucinda Jenney (Sister Mary Eucharist), Taji Coleman (Tech), James Symington (Priest), Dakin Matthews (Marvin/Santa Claus Guy), Ann Dowd (Mother Superior), Lori Rom (Sister Mary Pius)
Le Dr House soigne une nonne qui présente des symtômes d'allergie mais manque de la tuer. Pour comprendre ce qui s'est passé, Chase se rend au monastère de la religieuse. Une visite qui, à défaut d'apporter des réponses médicales, ramène Chase à des questions personnelles. Alors que la santé de la nonne se dégrade à chaque fois qu'un nouveau traitement lui est administré, Cuddy décide d'enlever le dossier au Dr House.
