Titre original : Episode Four
Titre traduit : En Attente de diffusion...
Réalisateur : Andy Goddard
Scénariste: Julian Fellowes
L'épisode aux Etats-Unis
- Date de diffusion : 7 Octobre 2012 (ITV)
- Audiences : 11,83 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : septembre 2013 (TMC)
- Audiences : /
Juin 1920. Tout le monde va enfin être au courant du rachat de Downton par Matthew, mais celui-ci va découvrir quelque chose dans les finances qui pourrait ne pas plaire. Anna voit sa vie perturbée lorsque Bates, au cœur d'une machination dans la prison, ne lui écrit plus et elle pense donc qu'il veut la quitter.
Mr Carson recrute un nouveau valet, James, qui attire déjà tous les regards féminins, et celui de Thomas. Quant à Ethel, elle, prend une décision suite à une nouvelle entrevue avec les Bryant.
