Titre original : Episode Two
Titre traduit : Le Nouvel Héritier
Réalisateur : Ben Bolt
Scénariste: Julian Fellowes
L'épisode aux Etats-Unis
- Date de diffusion : 3 octobre 2010 (ITV)
- Audiences : 9,97 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 10 décembre 2011 (TMC)
- Audiences : /
Matthew Crawley et sa mère sont logés dans le village de Downton. Il souhaite continer à travailler et sa mère qui a reçu une formation d'infirmière demande aussi à pouvoir exercer à l'hôpital. Matthew semble avoir des difficultés à s'adapter au mode de vie des Crawley, à Downton.
Pendant ce temps, Carson reçoit une lettre d'un ancien ami, Charles Grigg, un escroc, lui réclamant de l'argent. Finalement, il débarque à Downton. Carson s'explique devant Lord Grantham.
