Titre original : Smith and Jones
Titre traduit : La Loi des Judoons
Scénariste : Russell T Davies
Réalisateur : Charles Palmer
L'épisode au Royaume-Uni
- Date de diffusion : 31 mars 2007
- Audiences : 8,71 millions
A peine sortie de chez elle, Martha Jones est assaillie de coups de téléphone : sa soeur, son frère, sa mère et enfin son père veulent lui parler de la fête d'anniversaire organisée le soir même. Rien d'anormal en somme, jusqu'au moment où elle croise en pleine rue un homme un peu étrange qui lui montre son noeud de cravate défait... Quelques minutes plus tard à l'hôpital, alors qu'elle passe en revue les malades avec le médecin chef, elle retombe sur cet individu. En l'auscultant elle remarque quelque chose d'anormal, mais ce n'est rien à côté de ce qui arrive ensuite : à travers la fenêtre la pluie ne tombe pas, elle remonte ! Soudain des secousses font trembler tout le bâtiment. L'instant d'après, aussi étonnant que cela puisse paraître, l'hôpital est sur la Lune ! C'est le moment que choisit le mystérieux individu pour révéler son identité à Martha il se fait appeler le Docteur...
