Titre original : The Dark Defender
Titre traduit : Ami ou Ennemi ? / Le Mystérieux défenseur (TF1)
Réalisateur : Keith Gordon
Scénariste : Tim Schlattmann
L'épisode aux Etats-Unis
- Date de diffusion : 28 octobre 2007 (Showtime)
- Audiences :
L'épisode en France
- Date de diffusion : 22 janvier 2009 (Canal+) / 21 septembre 2011 (TF1)
- Audiences :
L'épisode en Belgique
- Date de diffusion : 10 novembre 2008 (Be TV)
- Audiences :
Invité : Tony Amendola
Pendant que les résultats de l'analyse des algues permettent à la police de Miami de restreindre la recherche du bateau du Boucher de Bay Harbor à trois marinas, Lila suggère à Dexter d'aller à la rencontre des hommes à l'origine de la mort de sa mère pour être complètement libéré et en finir avec son addiction. Après avoir découvert qu'un seul de ceux-ci est encore en vie ou en liberté, Dexter et Lila se rendent ainsi à Naples à deux heures de route. Pendant ce temps la mère de Rita tente de convaincre sa fille de se séparer de Dexter. De son côté, Debra a beaucoup de mal à faire confiance à son nouveau petit ami Gabriel. L'agent Frank Lundy, qui fait équipe avec elle, tente de l'aider en lui faisant acquérir plus de sérénité. Laguerta quant à elle s'inquiète au sujet de Doakes qui, lors de sa précédente arrestation, a tué un homme.
