Titre original : See-Through
Titre traduit : Transparence / Pierres qui roulent (TF1)
Réalisateur : Nick Gomez
Scénariste : Scott Buck
L'épisode aux Etats-Unis
- Date de diffusion : 21 octobre 2007 (Showtime)
- Audiences :
L'épisode en France
- Date de diffusion : 15 janvier 2009 (Canal+) / 14 septembre 2011 (TF1)
- Audiences : 1,3 million
L'épisode en Belgique
- Date de diffusion : 3 novembre 2008 (Be TV)
- Audiences :
Rita demande à Dexter de suivre le programme des TA. Entre-temps, Dexter doit trouver un moyen d'amener sur une fausse piste le bien trop astucieux Agent Lundy du FBI, qui travaille actuellement avec le département de police de Miami. La mère de Rita vient à Miami pour rendre visite à sa fille. LaGuerta retourne à son ancien emploi (elle n'avait plus le commandement de la brigade depuis la fin de la première saison). La sœur de Dexter recommence à avoir une vie sociale avec les hommes.
