Titre original : Episode Nine
Titre traduit : Épisode 9
Réalisateur : Ron Murphy
Scénariste(s) : Joseph Mallozzi
L'épisode au Canada
Date de diffusion : 7 août 2015 (Space)
Audiences :
L'épisode en France
Date de diffusion : 11 août 2015 (Syfy)
Audiences : /
Quatre quitte discrètement le Raza afin de retrouver son frère et lui prouver qu'il n'a pas tué leur père. Cependant, c'est son ancien mentor qui se présente et qui l'arrête pour le faire juger. Le reste de l'équipe découvre les intentions de Quatre et part à sa rescousse.
Regarder sur youtube.com
