Titre original : Episode Three
Titre traduit : Épisode 3
Réalisateur : Paolo Barzman
Scénariste(s) : Martin Gero
L'épisode au Canada
Date de diffusion : 26 juin 2015 (Space)
Audiences :
L'épisode en France
Date de diffusion : 30 juin 2015 (Syfy)
Audiences : /
Le Raza s'apprête à rejoindre une station et les membres de l'équipage doivent décider si ils restent ensemble ou si ils se séparent. En parcourant les conduits du vaisseau, Cinq découvre le corps d'un jeune garçon assassiné. Voulant trouver des réponses, l'équipe se soumet au détecteur de mensonges.
Regarder sur youtube.com
