Titre original : Chuck Versus the Alma Mater
Titre traduit : Retour aux sources
Scénariste : Anne Cofell Saunders
Réalisateur : Patrick Norris
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 8 octobre 2007 à 20h00 (NBC)
- Audiences : 7,65 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 14 décembre 2008 à 14h15 (TF1)
- Audiences : Inconnue
Fleming, agent de la CIA mais aussi l'ancien professeur de Stanford qui a viré Chuck est poursuivi par des terroristes Islandais voulant récupérer des données sauvegardées. D'un autre côté, Chuck "flash" sur lui-même, découvrant alors qu'il est dans l'intersecret. Chuck, Sarah et Casey doivent alors retourner à Stanford, mais Chuck refuse, puis accepte pour en découvrir un peu plus sur son passé ...
- "Don't Look Back in Anger" - Oasis
- "For the Girl" – The Fratellis
- "Maneater" – Hall and Oates
