Titre original : Chuck Versus The Sandworm
Titre traduit : Un ver de trop
Scénariste : Phil Klemmer
Réalisateur : Robert Duncan McNeill
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 29 octobre 2007 à 20h00 (NBC)
- Audiences : 7,14 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 14 décembre 2008 à 14h15 (TF1)
- Audiences : Inconnue
Chuck croise un génie, évadé d'une base sécurisé de la CIA, dont ses capacités pourraient nuir à la sécurité nationale. Cependant, ce génie lui apprend qu'il souhaite commencer une nouvelle vie. Chuck est alors partagé entre deux solutions : Le remettre à Sarah et Casey ou l'aider à disparaître ...
- All Right Now : Bad Company
- The Weights of the World : The Editors
- Dice : Finley Quaye
- It Takes Two : Rob Base & DJ E-Z Rock
