Titre original : Chuck Versus the Sizzling Shrimp
Titre traduit : Double Vie
Scénariste : Scott Rosenbaum
Réalisateur : David Solomon
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 22 octobre 2007 à 20h00 (NBC)
- Audiences : 7,22 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 7 décembre 2008 à 14h15 (TF1)
- Audiences : Inconnue
Lors d'une sortie avec Sarah et Morgan à Chinatown, Chuck "flash" sur un agent secret chinois. Sarah et Casey veulent la capturer, puisqu'elle représente une menace pour leur couverture, mais Chuck préfère l'aider. Parallèlement, Morgan doit participer à une compétition de ventes au Buy More qui décidera son avenir au magasin. Il commença malheureusement très mal ...
- Private Eyes : Hall & Oates
- Sister In Love : Envelopes
- Lake Michigan : Rogue Wave
