Titre original : JFK & Lax
Titre traduit : /
Réalisateur : John Dahl
Scénariste : Tom Kapinos
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 08 janvier 2011 (Showtime)
- Audiences : 848 000 téléspectateurs (meilleur season premiere de la série !!)
L'épisode en France
- Date de diffusion : / (M6)
- Audiences : / millions
Après une rupture mal gérée par sa partenaire, Hank retourne à Los Angeles et retrouve son entourage. Charlie lui propose de travailler avec un ancien rappeur mégalo, Becca à un nouveau copain plus âgé, Karen sort avec Bates et Marcy a accouché d'un petit garçon qui ne parle toujours pas à deux ans.
