Titre original :The trial
Titre traduit :Pendez-le haut et court
Réalisateur : Seith Mann
Scénariste : Tom Kapinos
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 13 mars 2011 (Showtime)
- Audiences : 633 000
L'épisode en France
- Date de diffusion : / (M6)
- Audiences : / millions
Dès le premier jour de son procès, Hank est très nerveux. La rencontre inopinée avec le père de Mia juste devant la salle d'audience n'arrange rien. Ni le témoignage de Charlie, qui révèle sans le vouloir quelques anecdotes à charge sur le passé de Hank, dont celui-ci se serait bien passé...
