Titre original : The end of the world as we knew it
Titre traduit : Vers un nouveau monde
Réalisateur : Charles Biname
Scénariste : Nancy Won
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 14 février 2011 sur SYFY
- Audiences : 1,09 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 25 octobre 2011 sur SYFY France
- Audiences :
A l'hôpital, un patient mourant dont s'occupait Aidan se transforme en vampire. Aidan découvre rapidement qui est à l'origine de cette transformation. Les souvenirs de Sally à propos de sa mort lui reviennent lorsqu'elle retrouve son alliance. Sur les conseils de Ray, Josh tente de séduire Nora. Plus tard, Ray révele un terrible secret : les deux amis en viennent aux mains.
Wintersleep : Dead letter
Drakes Hotel : Broadcast to the addicted
Regarder sur youtube.com
