Titre original : Second Chances
Titre traduit : Secondes chances
Réalisateur : Mark Bunting
Scénariste(s) : Speed Weed & Sarah Tarkoff
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 1er février 2017 (CW)
Audiences : 1,91 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 15 juillet 2017 (Netflix)
Dans sa quête d'éliminer Kovar, Oliver obtient l'aide d'une source surprenante - Talia al Ghul. Pourtant, quand elle révèle ce qu'elle veut de lui en échange, Oliver n'est pas sur de pouvoir accepter son aide. Felicity tente d'hacker la NSA pour aider à libérer Diggle mais ses efforts en ligne ne réussissent pas, elle doit faire face à un adversaire inconnu. Pendant ce temps, Curtis parle à l'équipe d'une justicière, Tina Boland, il découvre qu'elle a provoqué des ravages dans tout le pays...
NB : Synopsis officiel
Regarder sur youtube.com
Regarder sur youtube.com
